Continuation of thoughts. The likelyhood of encountering  a bundle is quite small. Much more likely to be seen is a cedar-wood box, which very likely contains ceremonial objects, especially fans and feathers. I’m shocked that feathers were not nentioned by anyone that was consulted. They have strong religions and ceremonial pourpises for most tribes, its very common for police to mess with feathers on car rearview mirrors, for example, this would be the equivilant of handeling or mocking a Roman Catholic’s rosary beads on a mirror, which I hope no policenan would do. Feathers also might be in an individual’s hair, on the car dashboard, on a graduation cap, on pictures in a home, on clothing, doorways, etc. Remember that enroled tribal citizens are allowed to own feathers for religious and cultural purposes that others are not, so its’s not a profitable time to be playing junior ornithologist. 
Hair, especially braided hair, on both men or wonen, is a whole other cultural topic that is totally lacking in this app. I could go on, and on, but suffice it to say that long hair should not be played with, tugged on, or even commented on. It is not there for your judgement or analysis. 
If you see a drum, rattle, flute or other musical instrument, do not touch or play with it, the cultural conotations are something you do not understand. 
Please, talk to your cultural experts about all this.